“Hoy tengo un mensaje críticamente importante”, ha escrito el astronauta japonés en un tuit este lunes. “He pasado una inspección médica con mediciones de mis parámetros físicos y resulta que mi altura ha aumentado 9 centímetros”, reza el mensaje según la traducción de ‘RIA Novosti’.

みなさま、おはようございます。今日は重大なご報告があります。

実は、宇宙に着いてからの身体計測があったのですが、な、な、なんと、身長が9センチも伸びていたんです！
たった3週間でニョキニョキと。こんなの中高生のとき以来です。

帰りのソユーズの座席に体が収まるか、ちょっと心配です。

— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) 8 de enero de 2018

El cosmonauta ha admitido estar preocupado por la posibilidad de no caber en el asiento de la nave Soyuz que lo debe traer de vuelta a la Tierra en mayo de 2018.

El aumento de la estatura entre los cosmonautas y astronautas en órbita es un proceso normal que se debe a la ausencia de gravitación. Sin embargo, este crecimiento no suele superar un par de centímetros.